17/02/2012

Palabras castellanas de Castilla (I)

A partir de ya, comenzamos este nuevo apartado de “Palabras castellanas de Castilla”, etiquetado como “Palabras castellanas” para la hora de consultarlas.

Esta iniciativa parte de nuestro buen amigo y compañero Félix Miguel, que será quien haga suyo el lema de la Real Academia y sea quien «limpie, fije y de esplendor» a nuestro vocabulario, aunque todos nosotros colaboremos para enriquecerlo.

Al andar, nosotros no sólo nos desplazamos sino que vamos descubriendo todo lo que podemos, a nuestro alrededor. Algunos buscamos palabras, puesto que no existe todo aquello que no se puede nombrar; además de recuperar esa realidad nombrada, recogemos palabras castellanas que poco a poco se van perdiendo.

Nuestro referente será siempre el Diccionario de la Real Academia Española, vigésima segunda edición. Las palabras entrarán en esta sección, siempre que cumplan alguno o varios de los siguientes requisitos:
   
     1° No está recogida en esa edición del DRAE.
     2° La isoglosa del DRAE no comprende la provincia de Burgos.
     3° No está recogida esa acepción en el DRAE.

Con esas premisas comienza la cuenta atrás y solo nos queda pasar esas palabras “viejas y desusadas” que se están olvidando a Félix para que nos las filtre.

Palabras castellanas de Castilla:

Acigüembre: Uva espina. - No existe esta palabra en esta edición.
Acigüembre

Achiperre: Objeto insignificante, intranscendente, sin valor alguno. –No está esta palabra en esta edición
Aladro: Arado. -La isoglosa no llega ni siquiera a Castilla, claro, ni a Burgos.
Aladro

Alto: Desván, sobrado. -No existe esta acepción en el DRAE.
Anavia: Arándano. - La isoglosa no llega ni siquiera a Castilla.....
Anavia

Arambol: Balaustrada de una escalera. -La isoglosa no llega a Burgos.
Arambol

Atolear: Heder, apestar, cuasar disgusto o desazón. - No está en el DRAE- (Tendrá algo que ver con el "atole"?)
Aunecer: Cundir, dar de sí, aumentar de volumen// Hacer con rapidez  y facilidad un trabajo. -No está en el DRAE.